Blog Allard van Gent

Een kort bericht over een leuk taalverschil, passend in deze komkommertijd, die in Duitsland de Sauregurkenzeit wordt genoemd. Is een saure Gurke dan een komkommer? Nee, een saure Gurke is een augurk. De komkommer wordt doorgaans Salatgurke genoemd.

Dus noemen de Duitsers de komkommertijd de augurkentijd? Ja, vandaar dit korte bericht over een leuk taalverschil, passend in deze komkommertijd.

Volgens Wikipedia is de herkomst van het woord komkommertijd niet helemaal zeker:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Komkommertijd