Blog Allard van Gent

Onlangs vond een ontmoeting plaats tussen Orban en Poetin. Op dat moment dacht ik aan het gedicht “Open ogen” uit de gelijknamige dichtbundel van Remco Campert:

Open ogen

Soms die gezichten van Syrische vluchtelingen
waarvoor Orban van Hongarije
zijn grens gesloten houdt
hij laat zelfs op ze schieten
ik geloof mijn ogen niet
hoewel ik ze wijdopen sper
’s nachts nog voor ik droom
trekken ze voorbij
en kijken mij vragend aan

Veel gedichten uit bovengenoemde dichtbundel zijn helaas actueler dan ooit. Dit jaar verscheen het boek in het Duits. De vertaling was in handen van Marianne Holberg. “Offene Augen” is verkrijgbaar bij uitgeverij Edition Rugerup.