Author Archives: AvG

Nieuw: podcast over jonge, Europese poëzie

Deutschlandradio © Bettina Straub

(Foto: Deutschlandradio © Bettina Straub)

Vanaf 10 juni gaat op de culturele Duitse radiozender Deutschlandradio een unieke poëzie podcast van start. De titel luidt “Book of Songs”. Volgens het persbericht hebben we hier te maken met “een reis door de jonge poëzie met Jan Wagner.”

“Ieder gedicht wil, al dan niet gezongen, toch met nadruk en krachtige stem de wereld ingesproken worden”, aldus de Duitse dichter Jan Wagner, winnaar van de prestigieuze Georg-Büchner-Preis 2017. In deze podcast leidt hij luisteraars door de wereld van de moderne Europese poëzie. In „Book of Songs“ wordt ieder gedicht muziek en hoorspel.

Jan Wagner schreef samen met Federico Italiano “Grand Tour” (Hanser Verlag, 2019). Dit is een dikke anthologie over jonge, Europese poëzie. Literair vertaler Stefan Wieczorek zei hierover in een interview met mij: ‘Het is een beetje het standaardwerk voor hedendaagse poëzie. Daarin is het Nederlands de op drie na vaakst voorkomende vreemde taal. Voor zo’n relatief klein taalgebied betekent dit dus een enorm groot poëzielandschap met grote betekenis voor de hedendaagse poëzie.’

Gespannen sfeer voor herdenkinsdagen in Berlijn

Het Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten© Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ via Wikimedia Commons)

Op 8 mei is het in Duitsland de “Tag der Befreiung” en wordt stilgestaan bij 8 mei 1945, de dag dat de Wehrmacht capituleerde en de Tweede Wereldoorlog was afgelopen. In Berlijn zullen op zondag en maandag diverse demonstraties en herdenkingen plaatsvinden.

Rusland viert 8 mei als de dag van de overwinning. Poetin gebruikt de gedenkdag in toenemende mate voor oorlogspropaganda. Met het oog op de demonstraties en herdenkingen op 8 en 9 mei in de Duitse hoofdstad spreekt de Berlijnse politie van momenteel van een “sensibele situatie”.

De politie liet gisteren weten dat op 15 gedenkplaatsen in Berlijn op zondag en maandag het dragen van Oekraïense of Russische vlaggen verboden is. Ook het dragen van militaire symbolen is niet toegestaan. Deze verboden gelden echter niet voor diplomaten en veteranen van de Wereldoorlog.

De maatregel geldt voor de gedenkplaatsen in het Treptower Park en in de Schönholzer Heide in Pankow. Eveneens gelden de maatregelen voor het Parkfriedhof Marzahn, het Museum Berlin-Karlshorst, de Bersarinplatz in Friedrichshain en de gedenkplekken in Buch, Staaken, Prenzlauer Berg, Wittenau, Rummelsburg en Alt-Hohenschönhausen.

Op alle andere openbare plekken zal het dragen van Oekraïense vlaggen “in principe” zijn toegestaan, aldus de politie. Bovendien zal op de herdenkplekken het Z-symbool verboden zijn. Deze letter wordt door voorstanders van de Russische oorlog gebruikt en staat voor „za pobedu“ („Voor de overwinning“).

Lees verder: Herdenkingen op 8 en 9 mei in Berlijn: Russische ambassade houdt agenda geheim

Unieke tentoonstelling met portretfoto’s van Angela Merkel door de jaren heen

Toen in de herfst van 2021 de ambtsperiode van de Duitse bondskanselier Angela Merkel afliep, eindigde ook voor Herlinde Koelbl een wereldwijd uniek project. Dertig jaar lang had de kunstenares en fotografe een van de machtigste politici van de wereld met haar camera geportretteerd.

De eerste opname ontstond in 1991. Destijds was Merkel net minister voor Vrouwen en Jeugd (Bundesministerin für Frauen und Jugend) in het kabinet van Helmut Kohl geworden. Het laatste portret stamt uit 2021: in dit jaar eindigde Merkels zestienjarige ambtsperiode als bondskanselier.

Herlinde Koelbl heeft met buitengewoon rustige en intieme close-ups het beeld vastgelegd van een politica die met toenemende mate in de media opduikt. De carrière van Merkel was niet te voorspellen. In Duitsland waren het tot dan toe enkel mannen die de posities innamen van bondskanselier of minister van Buitenlandse Zaken. Ook voor 1949 waren alle leidende posities van de staat in handen van mannen. In de Duitse geschiedenis was zij de eerste regeringsleider.

Lees verder op Berlijn Vandaag

« Oudere berichten Recent Entries »