Eerste dode door bevriezing?

Een 57-jarige man uit Annaburg (district Wittenberg) is vermoedelijk de eerste persoon die in dit jaar in de deelstaat Sachsen-Amhalt door bevriezing is gestorven. Omwonenden hadden de man op zaterdagochtend liggend bij een bushalte ontdekt. Dat deelde de politie op zondag mee. Sterk onderkoeld werd de 57-jarige naar het ziekenhuis in Wittenberg gebracht, waar hij enkele uren later stierf.

Bij de onderzoekingen naar de doodsoorzaak zijn geen aanwijzingen gevonden die op geweld door derden wijzen. Volgens een politiewoordvoerder wordt ook nagegaan of alcohol een rol bij de doodsoorzaak heeft gespeeld. Bij de dode gaat het niet om een dakloze. In tegendeel, de man had een vaste verblijfplaats in Annaburg. De onderzoeken naar de doodsoorzaak zijn volgens de woordvoerder nog niet afgesloten.  (dpa/sa)

Dat was de vertaling van het bericht dat vandaag in de Berlijnse krant “Berliner Zeitung” stond.

– Hallo, u daar, waar komt u dan opeens vandaan?
– Uh?
– Ja, u bent niet meer op aarde, weet u dat?
– Ik..ik..stond toch net nog bij de bushalte.
– Ja, dat stond u. Maar nu bent u dood.
– Dood?
– Ja, dood. Uw lichaam wordt binnenkort verbrand. 57 jaar is niet oud.
– Nee, dat klopt. Maar ik kan het nog steeds niet vatten dat ik al dood ben. Ik weet alleen dat het ijs en ijskoud was, dat weet ik nog.
– Misschien bent u zelfs de eerste persoon die in 2014 in Sachsen-Anhalt door bevriezing is gestorven. Wist u dat?
– Nee?!
– Ja, dat staat in de krant. Uw lichaam wordt momenteel onderzocht. Had u gedronken?
– Pardon?
– Of u gedronken heeft. Volgens de krant was u geen dakloze maar woonde u in Annaburg. Nu wil iedereen in Duitsland weten of u gedronken heeft.
– ???
– Heeft u niet gedronken, dan kan ik u feliciteren, want dan bent u echt de eerste persoon die in dit jaar in Sachsen-Anhalt door bevriezing is gestorven.
– Drie biertjes.
– U heeft drie biertjes gedronken voor u stierf?
– Ja. Shit, had ik toch maar een Apfelschorle genomen. Grrr
– Tja. Maar ik denk dat drie biertjes de eer niet in de weg staan. Drie bier als doodsoorzaak lijkt me erg sterk.
– Wanneer weet ik het?
– Wat?
– Of ik de eerste persoon ben die in dit jaar in Sachsen-Anhalt door de kou is gestorven?
– Geduld. Er wordt aan gewerkt. Vergeet niet, u heeft nu zeeën van tijd.
– Dat is ook weer waar.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s