Blog Allard van Gent

Een radio in de keuken levert altijd weer verrassende momenten op. Vanavond wijdde Deutschlandfunkkultur een uitzending aan In der Strafkolonie van Franz Kafka. Immers, over twee dagen is het Kafka’s honderdste sterfdag. Een van de bands in de uitzending was Joy Division. Zanger Ian Curtis had een voorliefde voor literatuur, lyriek in het bijzonder. Hij bezat naast Une Saison en enfer van Rimbaud ook gedichten van Ted Hughes, terwijl in de zinnen “Hollow in their meaning/ Hollow in their thinking” een verwijzing naar The Hollow Men van T.S. Elliot te herkennen is (Songteksten Joy Division zanger Ian Curtis in boekvorm).

In de uitzending van vanavond was het lied Colony te horen. Het is Ian Curtis’ interpretatie van Kafka’s “In der Strafkolonie”.