Prachtige films in Berlijn

Onlangs startte in Berlijn de bijzondere filmreeks Prachtige films. De in de Duitse hoofdstad woonachtige Teresa Vena is de initiatiefneemster. Om de vier tot vijf weken stelt ze een Nederlandse of Belgische film aan het Berlijnse publiek voor. Op 8 april beet de Belgische film Problemski Hotel van Manu Riche het spits af, op 6 mei gevolgd door de Nederlandse film Snackbar van Meral Uslu. Op 17 juni is het de beurt aan de Belgische film  D’Ardennen. Deze productie opende in 2015 het Film Fest Gent en won een jaar later de Ensor. Dit is de belangrijkste filmprijs in Vlaanderen.

Idee
Teresa Vena schrijft o.a. voor het magazine Berliner Filmfestivals en vult haar eigen blog Berliner Kultur-Rezensionen met interessante beschouwingen en recensies uit de Berlijnse cultuurwereld.  Hoe kom je op het idee in Berlijn een reeks films uit Vlaanderen en Nederland te presenteren? Die vraag stelt Tatiana Braun haar in een interview op FRAGMENT FILM, een niet-commercieel online magazine voor filmcultuur. Teresa vertelt dat het haar opvalt dat Nederland en Vlaanderen culturele regio’s zijn die hier in Berlijn niet op de festivals zijn vertegenwoordigd.

Taal
“Aan de andere kant heb ik ook familie in Nederland, heb een paar jaar geleden Nederlands geleerd, heb me met het taalgebied beziggehouden en ik voel me verbonden”, aldus Teresa. Ze had het gevoel dat juist ook op de Berlinale de afgelopen jaren meer te zien was uit Nederland en België dan voorheen. Ze besloot te bekijken wat er zo allemaal voor films in Nederland en België worden gemaakt en besloot vervolgens een reeks naar eigen smaak samen te stellen. “En de filmreeks toont dan een deel daarvan”, aldus Teresa. Volgens haar staat vooral Wallonië bekend als filmregio met producties van een zeer hoog niveau en met zeer goede regisseurs. “Maar Vlaanderen heeft eigenlijk een iets langere filmtraditie.”

Titel
Hoe kom je op de titel Prachtige Films? Die vraag stelt  Tatiana Braun als eerste. Teresa antwoordt dat ze geen fan is van “sexy titels”. Eigenlijk wilde ze de reeks Filmreihe zu den Niederlanden und Belgien noemen. “Maar dat hebben de profs van Kino Moviemento weggestemd”, voegt ze er in het interview lachend aan toe. Haar eerste idee was de reeks Lekker Film als naam mee te geven. “Dit „lekker“ gebruikt men echter alleen in Nederland op die manier en niet in België. De Belgen houden er blijkbaar helemaal niet van en toen heb ik naar een synoniem gezocht”, legt ze uit.

Actualiteit
De films in de reeks zijn allemaal redelijk actueel. Is dat een bewuste keuze, vraagt Tatiana Braun. Teresa zegt dat het ook een praktische oplossing was, omdat dit films zijn die je in het kader van de filmrechten het eenvoudigst in het openbaar mag vertonen. “Maar ze bevielen me ook”, voegt ze eraan toe. “In de voorbereiding heb ik me ook veel met films uit de jaren 60 bezig gehouden en bij een voortzetting van de reeks zal ik er daarvan minimaal eentje laten zien.”

Literatuur
In Nederland worden zeer veel films geproduceerd, maar die films concentreren zich vooral op literatuur. Dat geeft Teresa als antwoord op de vraag waaraan het ligt dat de Nederlandse films niet zo present zijn op Duitse festivals. “De hoogtijdagen van de Nederlandse film lagen in de jaren 30 en daarna pas weer in de jaren 70. Met die periode is dan ook de naam Paul Verhoeven verbonden”, aldus Teresa.

Typisch Nederlands
De films uit de reeks onderscheiden zich volgens Tatiana Braun door een zwarte, bittere humor. Is dat een kenmerk van Nederlandse en Vlaamse films, wil ze weten. En als dat zo is, waarmee hangt dat dan samen? “Ja, het is vooral deze droge humor die je eigenlijk ook bij de Denen terugvindt”, zegt Teresa. “De Nederlandse film is eerder ongemakkelijk: juist filmmakers als Paul Verhoeven, Theo van Gogh maar ook Alex van Warmerdam tarten zeer sterk de conventies van de burgerlijkheid. Misschien dat het juist daar om gaat”.

Krimi
De derde film van de Vlaamse filmregisseur Robin Pront is volgens Teresa een sterke Krimi met Jan Bijvoet, bekend uit Borgman van Alex van Warmerdam of Embrace of the Serpent van Ciro Guerre. Teresa Vena vertelt in het interview dat de taal in deze film een bijzonder interessante rol speelt. “De film heeft Franse en  Nederlandse stukken en speelt voor een deel ook in de Ardennen, een regio die zich over België, Luxemburg en voor een klein deel ook over Frankrijk en Duitsland uitstrekt. Vooral de beeldspraak in deze film is zeer mooi. Het is gewoon een échte amusementsfilm, snel verteld en zeer spannend”, aldus Teresa Vena.

Bron tekst
Spreekt u Nederlands? In FRAGMENT FILM

D’Ardennen van Robin Pront

Zaterdag 17 juni
Aanvang: 19:00 uur
Kino Moviemento
Kottbusser Damm 22
10967  Berlin (Kreuzberg)

Facebook: https://www.facebook.com/events/1317293614995635

Verjaardag dichteres Rose Ausländer

Vandaag is het precies 116 jaar geleden dat de dichteres Rose Ausländer (11 mei, 1901) in Tsjernivtsi onder de naam Rosalie Beatrice „Ruth“ Scherzer werd geboren. De joodse, uit de Boekovina stammende dichteres, die haar gedichten in het Engels en het Duits schreef, overleed op 3 januari 1988 in een Joods verpleeghuis in Düsseldorf. De laatste elf jaar van haar leven was ze bedlegerig, verliet haar kamer niet en hield zich enkel en alleen nog met het schrijven van gedichten bezig.

Levensloop in het kort
Tijdens de Eerste Wereldoorlog, in 1916, bezetten de Russische troepen haar geboortestad. Ze vluchtte met haar ouders naar Boedapest en later naar Wenen. Na terugkeer in 1920 verlaat ze een jaar later op aanraden van haar moeder wederom Tsjernivtsi. Ze emigreert met haar studievriend Ignaz Ausländer naar Amerika en gaat daar als boekhoudster aan de slag. In de tot 1927 door haar geredigeerde American Herold almanak schrijft ze haar eerste gedichten. Ze trouwt in 1923 met haar studievriend Ignaz Ausländer. Dat huwelijk houdt tot 1926 stand. In dat jaar wordt ze Amerikaanse staatsburger. In 1930 is de officiële scheiding. Rose Ausländer behoudt de naam van haar ex-man tot aan haar dood.

Lees verder

Week van de Open Bakkerijen in Berlijn

© Barbara Heinze

“Kijken, ruiken, voelen en proeven”. Onder dat motto vindt jaarlijks de Week van de Open Bakkerijen (Woche der offenen Backstuben) plaats. Vanaf maandag 8 mei houden 14 Berlijnse biologische bakkerijen open huis en laten zien hoe je op ambachtelijke wijze brood  en andere bakkerijproducten bakt. Bovendien verraden de professionele bakkers geheime tips en trucs om een zo goed mogelijk brood te bakken. Ook zal er her en der geproefd kunnen worden.

Duitsland broodland
Duitsland staat bekend om zijn hoge kwaliteit brood. Veel Nederlanders is Duitsland moeten eerst wennen aan het brood, omdat het meelproduct in Nederland over het algemeen toch wat aan de papperige kant is, vooral in vergelijking met Duitsland. Het samenwerkingsverband Berlijnse biologische bakkerijen (Die Berliner Bio-Bäckereien) ontstond  in de periode van 1977 tot 2014 en bestaat uit werkgevers en opleiders in Berlijn en omgeving. In de bakkerijen werken 760 medewerkers waaronder 60 stagiaires. Veel bedrijven maken gebruik van eigen molens waarin dagelijks hoogwaardig, biologisch gecertificeerd graan uit de omgeving wordt gemalen. Kortom, in deze bakkerijen begint de broodproductie bij de graankorrel. De leerlingen leren dat een goed brood enkel bestaat uit meel, water en zout.

Lees verder