Author Archives: AvG

Drie keer David Van Reybrouck in Berlijn

David Van Reybrouck. Foto: © Stephan Vanfleteren

David Van Reybrouck. Foto: © Stephan Vanfleteren

In de laatste week van het internationale literatuurfestival in Berlijn (ilb) zal de Vlaamse schrijver David Van Reybrouck drie keer optreden. Van Reybrouck is de man die op verzoek van de Stichting CPNB het Boekenweekessay 2016 schrijft en zich daarbij op Duitsland richt, onder het motto ‘Was ich noch zu sagen hätte’.

Zijn eerste optreden vindt plaats op donderdag 17 september. In het gebouw van de Heinrich Böll Stiftung aan de Schumannstrasse 8 praat hij onder leiding van presentator Denis Tull over zijn boek Congo, dat door Waltraud Hüsmert naar het Duits is vertaald en onder de titel Kongo: Eine Geschichte in Duitsland verscheen.

Twee jaar geleden bezocht ik een lezing van de succesvolle literair vertaalster, georganiseerd door de vereniging Belgier in Berlin. Het was een interessante avond, waarvan ik onder de titel ‘Altijd op zoek naar woorden’  verslag heb gedaan op mijn blog.

Op vrijdag 18 september is David Van Reybrouck te gast in de Heilig-Kreuz-Kirche in Kreuzberg. Hier zal hij wederom tekst en uitleg geven bij zijn boek Congo. Een dag later, op zaterdag 19 september, spreekt Van Reybrouck in het Haus der Berliner Festspiele over de toekomst van de democratie en stelt daarbij indirect zijn boek ‘Tegen verkiezingen‘ voor, dat binnenkort in het Duits verschijnt.

Donderdag 17 september
Kongo: Vom Wirken zerstörerischer Macht und einer jungen Demokratie
Waar: Heinrich Böll Stiftung Berlin
Adres: Schumannstrasse 8
Aanvang: 20:00 uur
Toegang: gratis
Internet: www.boell.de

Vrijdag 18 september
“Kongo – eine Geschichte”
Waar: Heilig-Kreuz-Kirche Berlin
Adres: Zossener Str. 65
Aanvang: 20:00 uur
Toegang: 8 euro
Ticket online kopen
Internet: www.literaturfestival.com

Zaterdag 19 september
David Van Reybrouck befragt die Zukunft der Demokratie
Waar: Haus der Berliner Festspiele
Adres: Schaperstrasse 24
Aanvang: 20:00 uur
Toegang: 8 euro
Ticket online kopen
Internet: www.literaturfestival.com

Grote live uitzending over Duitsland en de vluchtelingen

Presentator Johannes B. Kerner. Copyright: ZDF/Marcus Höhn

Presentator Johannes B. Kerner. Copyright: ZDF/Marcus Höhn

Vanavond om 20:15 uur zendt de Duitse omroep ZDF de grote live uitzending Menschen auf der Flucht – Deutschland hilft! (Mensen op de vlucht – Duitsland helpt!) uit. Met reportages, gesprekken en live fragmenten worden de diverse hulpacties in Duitsland voorgesteld die ertoe bijdragen de nood van de vluchtelingen te verzachten. De in Duitsland populaire presentator Johannes B. Kerner begroet vanuit de studio in Berlijn talrijke gasten. Tijdens de uitzending zal live worden overgeschakeld naar Bondspresident Joachim Gauck, die een welkomstwoord zal uitspreken.

“Hier komen mensen aan het woord die zich echt engageren, die hun eerlijke verhaal vertellen, die geloofwaardig engagement tonen en die ook kunnen laten zien hoe iedereen zelf hulp  kan bieden, hoe iedereen zich op zijn eigen manier in zijn regio, in zijn stad en in zijn vereniging of gemeenschap kan inzetten”, zegt Johannes B. Kerner.

In de studio vertellen vluchtelingen in een gesprek met de presentator hun verhaal. Vrijwilligers en professionele hulpverleners, prominente persoonlijkheden en kunstenaars laten weten hoe en waar ze mensen ondersteunen die naar Duitsland zijn gevlucht.

In de uitzending wordt onder andere de actrice Anna Loos verwacht. Zij reisde voor de ZDF naar Boedapest. Ook de acteur Armin Rohde zal in de uitzending aanwezig zijn. De voorzitter van de Duitse voetbalbond (DFB) Wolfgang Niersbach en voetbaltrainer Felix Magath zijn te gast met de voetballers van Welcome United. Acteur Til Schweiger zal in een gesprek via satelliet over zijn betrokkenheid vertellen. Rea Garvey, Yvonne Catterfeld en Heinz Rudolf Kunze brengen speciaal voor deze uitzending bijzondere muziekstukken ten gehore.

Donderdag 10 september 2015, 20:15 uur
Menschen auf der Flucht – Deutschland hilfft!
TRAILER

Schrifststeller Joost Zwagerman gestorben

Der Schriftsteller Joost Zwagerman (Foto: Wikipedia)

Der niederländische Schriftsteller Joost Zwagerman (Foto: Wikipedia)

Gestern Mittag hat der niederländische Schriftsteller Joost Zwagerman sich das Leben genommen. Er litt an Depressionen.

Zwagerman gehörte zusammen mit Arnon Grunberg und Connie Palmen zu den meist gelesenen niederländischen Schriftstellern seiner Generation. Joost Zwagerman wurde 51 Jahre alt.

Deutschlandfunk 31.08.2005:
Das Paradies liegt immer woanders

« Oudere berichten Recent Entries »