Author Archives: AvG

Tweede harde lockdown in Duitsland een feit

Posted on by Plaats een reactie

Vanochtend maakte bondskanselier Angela Merkel bekend dat op woensdag 16 december de tweede harde lockdown van dit jaar in werking treedt. Gedupeerd zijn o.a. de middenstand en de scholen. De regering biedt financiële hulp voor alle getroffenen aan.

Vanaf woensdag gaan in Duitsland de winkels tot 10 januari 2021 op slot. Alleen winkels voor de dagelijkse levensbehoefte mogen open blijven. Hieronder vallen supermarkten, reformhuizen, speciaalzaken voor baby’s, apotheken, drogisterijen, benzinepompen, autowerkplaatsen, fietsenmakers en banken. Kappers mogen niet aan het werk. Bovendien moeten scholieren en kinderen uit kinderdagverblijven vanaf woensdag drie-en-een-halve week thuisblijven. Uitzonderingen en een noodopvang zijn mogelijk. In bepaalde Duitse deelstaten geldt deze regel al vanaf morgen.

Volgens Merkel was de zgn. lockdown-light niet voldoende. De exponentiële groei van het aantal coronabesmettingen kon een lange tijd worden gestopt. Daarna was er echter sprake van een “zijwaartse beweging” en sinds enkele dagen is er wederom sprake van een exponentiële groei.

Het plan is altijd geweest om een overbelasting van het gezondheidssysteem te voorkomen, zei Merkel. De nu besloten strengere maatregelen hebben uitwerkingen op de feestdagen. Maar: “We zijn tot handelen gedwongen en handelen nu ook.”

Alle reeds geldende maatregelen, zoals de sluiting van de horeca (m.u.v. take-away verkoop), culturele instellingen en bedrijven/instellingen op het gebied van recreatie en vrije tijd, worden tot 10 januari verlengd.

Merkel aan het woord:

Alcohol
Het in het openbaar drinken van alcohol zal van 16 december tot en met 10 januari worden verboden. Overtredingen worden met boetes bestraft.

Contacten
Privé samenkomsten met vrienden, familie en kennissen zullen worden beperkt tot twee huishoudens en maximaal 5 personen. Kinderen tot 14 jaar worden niet meegerekend.

Kerst
Voor de kerstdagen van 24 t/m 26 december gelden als uitzondering op de contactbeperkingen ontmoetingen 4 extra personen uit de naaste familie.

Oud & Nieuw
Op oudejaars- en nieuwjaardag gelden in heel Duitsland samenscholingsverboden. Daarnaast geldt op plekken met veel publiek, die door de deelstaten zelf worden bepaald, een vuurwerkverbod. De verkoop van vuurwerk zal dit jaar in zijn geheel worden verboden. Het wordt, aldus de Beierse minister-president Markus Söder, “een stil oud en nieuw”.

Godsdiensten
Godsdiensten in kerken, synagogen en moskeeën en bijeenkomsten van andere geloofsgemeenschappen zijn alleen toegestaan als de minimale afstand van 1,5 meter gegarandeerd kan worden. Er geldt een mondkapjesplicht, het zingen is verboden. Indien een grote opkomst wordt verwacht, dienen de bezoekers zich aan te melden.

Corona ondersteuning
De corona-ondersteuning voor ondernemers en de handel zal worden uitgebreid. Het maximaal te verstrekken bedrag zal van € 200.000 tot € 500.000 worden verhoogd. De maximale tegemoetkoming is voor direct en indirect gedupeerde bedrijven gepland. Voor deze ondernemingen zullen bovendien voorschotten zoals in november en december worden verstrekt. De overbruggingshulp III zal tot de zomer gelden.

Avondklok
De Beierse Minister-president kondigde extra maatregelen aan. Daarbij gaat het om een avondklok voor heel Beieren. Tot nu toe gold deze maatregel van 21.00 tot 06.00 uur in hotspots met meer dan 200 nieuw besmettingen per 100.000 inwoners in zeven dagen.

Besluiten op papier
De tekst van alle besluiten die vandaag tijdens de telefonisch conferentie tussen de bondskanselier en de minister-presidenten van de deelstaten zijn genomen, kunnen in dit pdf-document van de Duitse regering worden nagelezen.

Wie niet luisteren wil…harde lockdown in zicht

Posted on by één reactie

Met meer dan 28.000 nieuwe besmettingen en bijna 500 doden binnen 24 uur blijven de coronacijfers in Duitsland hoog. Vermoedelijk wordt morgen het besluit genomen om vanaf aanstaande woensdag de scholen en winkels te sluiten en maakt Duitsland zich op voor een harde lockdown tot tenminste 10 januari.

Volgens een artikel in Der Spiegel zou de lockdown wel eens langer kunnen duren. Duitsland, het voormalige voorbeeld van de coronabestrijding, geldt nu als voorbeeld van hoe je het niet moet doen. Daarom kondigde minister-president Michael Kretschmer al aan dat in zijn deelstaat Sachsen aanstaande maandag de lockdown van start gaat en de meeste winkels en ook de scholen gesloten zullen zijn. Ook minister-president Markus Söder (Bayern) en Armin Laschet (Nordrhein-Westfalen) willen zo snel mogelijk harde maatregelen invoeren.

Realistisch gezien kunnen we niet voorspellen en uitroepen dat de einddatum van een lockdown op 10 januari ligt, schrijft SPD-gezondheidsdeskundige Karl Lauterbach aan Der Spiegel: “Het zal veel moeilijker zijn om de signaalwaarde van 50 per 100.000 inwoners in zeven dagen tijd tot die datum te bereiken dan de meeste politici waar willen hebben. En als de harde lockdown pas op 21 december zou beginnen, dan is 10 januari volledig onrealistisch.”

Modelberekeningen van de universiteit van Saarland (bekijk hier in het Duits) geven aan dat Lauterbach wel eens gelijk zou kunnen hebben. Een onderzoeksteam heeft verschillende scenario’s besproken. De wetenschappers gaan daarbij van een soortgelijke lockdown zoals in het voorjaar uit: de scholen schakelen compleet om op online-onderwijs en alleen winkels voor de dagelijkse levensbehoeften en dokterspraktijken blijven geopend.

In het eerste scenario wordt gekeken wat er gebeurt als een dergelijke lockdown al op 14 december begint en er tussen kerst en Nieuwjaar geen versoepelende maatregelen worden ingevoerd. In dat geval zou het doel van 50 nieuwe besmettingen per 100.000 inwoners zeven dagen begin januari bereikt kunnen zijn.

In het tweede scenario gaat de lockdown ook op 14 december van start, maar nu worden tijdens de kerstdagen persoonlijke contacten toegestaan. Op die manier zou de beoogde signaalwaarde van 50 midden januari bereikt kunnen worden.

In het derde scenario gaat de lockdown pas op 27 december van start: winkels blijven tot kerstavond open. In dit geval zou een signaalwaarde van 50 pas eind januari bereikt kunnen worden. Volgende de berekeningen zou het huidige aantal coronadoden van 20.000 zich verdubbelen tot 40.000 sterfgevallen.

Nieuw boek met journalistiek werk van Milena Jesenská

Posted on by Plaats een reactie

Eind november verscheen bij Wallstein-Verlag het boek Prager Hinterhöfe im Frühling: Feuilletons und Reportagen 1919-1939 van Alena Wagnerová. Kristina Kallert. vertaalde het boek van het Tsjechisch naar het Duits. Alena Wagnerová is een Duits-Tsjechische schrijfster en schreef o.a. de eerste Milena Jesenská biografie Alle meine Artikel sind Liebesbriefe.

Milena Jesenská is tot nu toe vooral bekend als een vriend van Franz Kafka. Die waarneming belemmert de blik op haar eigen literaire activiteiten. Haar journalistieke werk uit de jaren 1919 tot 1939 staat op gelijke voet met het werk van schrijvers als Bettina von Arnim, George Sand of Sophie Scholl. De journaliste Jesenská doorbreekt de gebruikelijke thematische fascinatie voor mode en huis en toont in levendige reportages de alledaagse ontberingen in Wenen na de Eerste Wereldoorlog, de kinderarmoede, de verpaupering van het onderwijs en de zwarte handel. In Praag propageert Jesenská de projecten van de Europese avant-garde en hun relevantie voor de samenleving als geheel. Het politieke hoogtepunt wordt gevormd door de reportages uit de Sudetengebieden van 1937 tot 1939. De onvooringenomen visie van Jesenská ziet vooral die Duitsers die als niet-meelopers tussen het nationaalsocialistische en het Tsjechische front verloren zijn gegaan. In deze bundel brengt Alena Wagnerová unieke documenten bij elkaar die Jesenská’s grote journalistieke werk weer zichtbaar maken.

Volgens een recent artikel in de Frankfurter Allgemeine Zeitung is dit boek een uitgebreidere versie van Alles ist leben, het boek uit de jaren tachtig met eveneens journalistiek werk van Milena Jesenská uit de jaren 1919 tot 1939.

« Oudere berichten Recent Entries »