Category Archives: Varia

Expositie in Berlijn: foto’s van de familie Kafka

Vanavond vond in het Berlijnse Staatsbibliothek de opening plaats van de bijzondere expositie “Das Fotoalbum der Familie Kafka”. RBB-radio nam vooraf alvast een kijkje. Klik hier om het verslag over de expositie te beluisteren. De expositie duurt tot en met 2 juni 2024.

Ter gelegenheid van de 100e sterfdag van Franz Kafka toont het Stabi Kulturwerk een omvangrijke tentoonstelling van ongeveer 130 originele foto’s van Kafka’s familie, waarvan vele nog niet eerder zijn gepubliceerd en voor het eerst in deze compilatie te zien zijn. De foto’s getuigen van de hechtheid en samenhang van de familie rondom Franz Kafka. De band was hechter dan individuele uitspraken van de auteur zouden doen vermoeden. De tentoonstelling, samengesteld door Kafka-expert Hans-Gerd Koch, plaatst Kafka’s teksten naast de foto’s van zijn familie. Ze tonen een schrijver van wereldliteratuur omringd door zijn familieleden (foto: © Archiv Klaus Wagenbach)

Tegelijkertijd vertellen de foto’s over de sociale opkomst van de Kafka’s. Aan het eind van de 19e eeuw laten ze de duidelijke ongemakkelijkheid zien waarmee de grootouders Kafka en Löwy voor de camera in een fotostudio plaatsnemen en ook de niet minder stijve portretten van de jonge ouders spreken voor zich. Ze staan in contrast met de foto’s uit de nieuwe eeuw. De ouders tonen zich op privéfoto’s steeds nonchalanter en kijken op officiële foto’s zelfverzekerd in de camera.

In negen hoofdstukken creëert de tentoonstelling een biografisch panorama, te beginnen met de grootouders en ouders van Franz Kafka. Eén hoofdstuk is gewijd aan de families van zijn drie zussen; een apart hoofdstuk vertelt het verhaal van de schrijver zelf. Franz Kafka liet zich niet graag fotograferen. Hij ging alleen naar een fotograaf als hij foto’s nodig had voor officiële documenten of als zijn Berlijnse vriendin Felice Bauer hem om foto’s vroeg. Tijdens gemeenschappelijke reizen of tijdens zijn verblijf in sanatoria kon hij echter niet om groepsfoto’s heen. Een ander deel van de tentoonstelling is aan de groepsfoto’s gewijd. Het laatste hoofdstuk volgt de biografieën van Kafka’s familie na zijn dood in juni 1924 (foto: © Archiv Klaus Wagenbach).

Openbare rondleidingen
Donderdags om 18 uur: 7, 14, 28 maart / 4, 11 april / 2, 16 mei 2024
Zaterdags om 12 uur: 13 april en 4 mei 2024
Deelname is gratis. Geen aanmelding noodzakelijk. Trefpunt: Ingang/info Stabi Kulturwerk

Begeleidend programma met première „Kafkas letzte Reise“
Op 2 juni 2024 vindt in het kader van deze expositie de Duitse première van de film „Kafkas letzte Reise“ plaats. De film volgt de laatste fasen van Franz Kafka’s leven van Praag naar het Wienerwald sanatorium bij Pernitz, verder naar het academisch ziekenhuis in Wenen en het laatste station, het sanatorium in Kierling. Aan de hand van brieven, documenten en interviews wordt de vertwijfelde zoektocht naar genezing van de tuberculosepatiënt in beeld gebracht.

Staatsbibliothek zu Berlin
Das Fotoalbum der Familie Kafka
1 maart – 2 juni 2024

Unter den Linden 8
10117 Berlin
Website: stabi-kulturwerk.de

Openingstijden
Di – zo 10 – 18 uur
Do 10 – 20 uur
Ma gesloten
U-Bahn: Unter den Linden
S-Bahn: Friedrichstraße
Bus: Unter den Linden, Staatsoper

Fotoboek

Bij de expositie hoort het boek KAFKAS FAMILIE Ein Fotoalbum, dat vandaag is verschenen. Het telt 208 pagina’s met teksten van Kafka en circa 100 foto’s. Het kost 38 euro.

Tekst bij het boek
De ongeveer 100 foto’s van de familie Kafka, waarvan vele nooit eerder zijn gepubliceerd, tonen een schrijver van wereldliteratuur en zijn familieleden in de stad, op zomervakantie en in de fotostudio.

Franz Kafka, de “raadselachtige” schrijver, woonde het grootste deel van zijn leven samen met zijn familie. De band was sterker dan hij zichzelf en ons probeerde wijs te maken. Zijn teksten werden geschreven in het “grote lawaai” van de familie. Zijn relatie met zijn zussen, vooral Ottla, was heel hecht en als bezorgde oom maakte hij zich zorgen over de goede opvoeding van zijn neefjes en nichtjes.

De foto’s die bewaard zijn gebleven door de nakomelingen van de zussen documenteren niet alleen het familieleven, maar vertellen ook over de sociale opkomst van een Joodse familie van eenvoudige plattelandsomstandigheden tot de Praagse bourgeoisie. Terwijl de grootvader nog een dorpsslager was in Wossek, groeide de vader uit van een marskramer tot een gerespecteerde koopman met een winkel op een toplocatie en de zoon werd een wereldwijze advocaat met een doctoraat, die als auteur deel uitmaakte van de intellectuele kring in de stad aan de Moldau.

Hans-Gerd Koch (Hrsg.), Franz Kafka
Kafkas Familie Ein Fotoalbum

Met teksten van Franz Kafka

Verschijningsdatum: 29.2.2024
208 pagina’s met circa 100 foto’s
38,– €
ISBN 978-3-8031-3738-8
Direct verkrijgvaar via Verlag Klaus Wagenbach

Het Kafka jaar 2024

Op 3 juni 2024 is het precies 100 jaar geleden dat Franz Kafka op 40-jarige leeftijd in het Oostenrijkse Kierling in Sanatorium Hoffmann stierf. Daarom wordt er in dit jaar veel aandacht aan hem besteed. In maart gaat op de Duitse en Oostenrijkse televisie een zesdelige miniserie over Franz Kafka van start, terwijl op 6 maart in Berlijn de première van de speelfilm Die Herrlichkeit des Lebens plaatsvindt, gebaseerd op de gelijknamige roman van Michael Kumpfmüller.

Wil je alles over Franz Kafka te weten komen, dan kun je of een kijkje nemen op de website van de Nederlandse Franz Kafka-Kring of je leest de driedelige Kafka-biografie van Reiner Stach. Ik interviewde hem ooit voor Kunsttijdschrift Vlaanderen. Lees hieronder meer over Reiner Stach en zijn biografie over Franz Kafka.

Omvangrijke Kafka-biografie na 18 jaar voltooid

Reiner Stach (© Jürgen Bauer)

Reiner Stach (© Jürgen Bauer)

Midden jaren negentig vat de Duitse literatuurwetenschapper Reiner Stach het plan op een groot opgezette Kafka biografie te schrijven. S. Fischer Verlag gaat akkoord. In 2002 verschijnt het eerste deel, zes jaar later deel twee en in 2014 sluit Stach zijn mammoetproject af. De biografie telt ruim 2.000 pagina’s.

Lees verder

E. T. A. Hoffmann

Onlangs ontdekte ik dat het graf van de beroemde Duitse schrijver E. T. A. Hoffmann zich op een begraafplaats in Kreuzberg bevindt (Friedhof III der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde, direct naar U-Bahnhof Mehringdamm), niet ver vanaf mijn woning.

Vandaag besloot ik een kijkje te nemen. Aan de hand van een foto op Wikipedia wist ik waar ik moest zijn, omdat je op de achtergrond duidelijk het imposante gebouw van de belastingdienst in Kreuzberg ziet (een voormalige kazerne).

E. T. A. Hoffmann wordt in Duitsland in één adem genoemd met Theodor Storm, Goethe en Schiller. Hij was vooral bekend door zijn novellen die o.a. door Edgar Allen Poe in een Engelse vertaling werden gelezen. Ook Louis Couperus en Gerard Reve waren liefhebbers van zijn verhalen.

Frappante details

Hoffmann was een groot liefhebber van Mozart. Als eerbetoon aan de componist veranderde hij zijn tweede voornaam in Amadeus en ging voortaan als E. T. A. Hoffmann door het leven.

Na het overlijden van E. T. A. Hoffmann schonken zijn vrienden hem een zandstenen grafmonument dat na verloop van tijd dusdanig door het weer werd aangetast, dat het in 1905 vervangen moest worden door een nieuwe versie van grijs syeniet. Dit keer nam de kerkgemeenschap de kosten voor haar rekening.

Op het graf staat E. T. W. Hoffmann, omdat zijn vrienden bewust voor zijn eigenlijke naam kozen (Wilhelm in plaats van Amadeus). Ze plaatsten ook zijn officiële functie van Kammergerichtsrat (lid van het gerechtshof in Berlijn) als eerste op de grafsteen om verguizing door de staat tegen te gaan.

Het graf geldt sinds 1952 als eregraf van de deelstaat Berlijn. In 2016 verlengde de Berlijnse senaat deze vorm van eerbetoon met de nu gebruikelijke periode van 20 jaar.

« Oudere berichten Recent Entries »