Author Archives: AvG

Nieuwe spellingregels in de Duitse taal

In het Nederlands wordt de ß vaak Ringel-s genoemd, de Duitsers noemen de letter “das Eszett”. Voor deze letter bestond geen hoofdlettervariant, omdat er geen woorden bestaan die met een ß beginnen. Sinds vandaag kent de Duitse spelling toch een hoofdletter. Deze is vooral nuttig bij het schrijven van familienamen in paspoorten.

Eenentwintig jaar na de omstreden spellingshervorming kent de Duitse ß nu officieel ook een hoofdletter. Wat betreft het uiterlijk houdt hij het midden tussen de tot nu toe klein geschreven ß en een hoofdletter B.

Lees verder

Oostenrijker Arno Geiger schrijft en blijft

Hieronder een deel van mijn beschouwing over Arno Geiger. Bestel de actuele uitgave van Kunsttijdschrift Vlaanderen om de complete bijdrage te lezen.

Arno Geiger (1968, Bregenz) studeert Duitse filologie, vergelijkende literatuurwetenschap en Oude Geschiedenis. Hij werkt van 1986 tot 2002 als videotechnicus bij het cultuurfestival Bregenzer Festspiele. In 1997 verschijnt zijn eerste roman. Inmiddels staan er een verhalenbundel, een kinderboek en zeven romans op zijn naam, waarvan de jongste onder de titel Zelfportret met nijlpaard in april 2017 bij uitgeverij De Bezige Bij verscheen.

Lees verder

Franz Kafka, het hele proces

Kafka en Felice Bauer in Boedapest, 12 juli 1917
© Archiv Klaus Wagenbach

Vanaf de zomer in 1914 tot aan het begin van het jaar 1915 schreef Franz Kafka zijn beroemde roman “Der Prozess”. Nu, meer dan 100 jaar later, wordt het complete manuscript in het museum Martin-Gropius-Bau in Berlijn tentoongesteld. Blad na blad wordt het in de volgorde getoond zoals Kafka de vellen papier destijds aan zijn vriend en boedelredder Max Brod had gegeven. Deze presentatie in Berlijn stamt uit de expositie „Der ganze Prozess“ in het jaar 2013/2014 van het literatuurmuseum in Marbach. Het manuscript is onderdeel van de verzamelingen van het Duitse literaire archief in Marbach.

Lees verder

« Oudere berichten Recent Entries »