Jacques Brel en Liesbeth List in Baarn, Nederland, 1971 (Foto: Wikipedia)
Op vrijdag 8 januari 2016 vindt in het Schloss Friedrichsfelde een ‘Jacques Brel avond’ plaats. De Duitse toneelspeler Karsten Zinser (1978) zal de teksten van de beroemde Belgische zanger vol vurigheid, vol energie en altijd met een vleugje pathos ten gehore brengen. Hij wordt begeleid door Julian Becker aan de piano.
Als je de liedjes van Jacques Brel hoort, dan wordt één ding duidelijk: hij deed geen half werk. Het ging over dood en liefde, haat en leed, vreugde en extase. Brel was een fatalist, zijn optreden waren dramatische statements, zijn teksten maatschappijkritische commentaren.
Voor het begin van het concert wordt een glaasje champagne ter welkom uitgereikt.
8 januari 2016
Aanvang: 20:00 uur
Entree: 25 euro (inclusief sekt)
Jacques Brel avond Schloss Friedrichsfelde (in Tierpark Berlin)
Am Tierpark 124
10319 Berlin Website
Afgelopen dinsdag was de Nederlandse theatermaker en beeldend kunstenaar Dries Verhoeven te gast bij de vereniging Berlijnse Avonden (BA). Suzanne Jaeschke sprak met hem onder andere over de achtergronden van zijn projecten en de reacties van de toeschouwers.
‘Hij maakt installaties, performances en happenings in musea, op locatie en in de openbare ruimte van een stad. Op de grens tussen performance- en installatiekunst zet hij de verhoudingen tussen toeschouwers, performers, alledaagse werkelijkheid en kunst op scherp. De toeschouwer wordt direct betrokken bij het werk of krijgt de mogelijkheid om zijn eigen ervaring te sturen’, aldus de inleidende tekst op de website van Dries Verhoeven zelf.
In het zaaltje van café-boekwinkel playing with eels in Berlijn-Kreuzberg luidde BA-bestuurslid Mirthe Berentsen de avond in en memoreerde daarbij aan Antoine Verbij, de BA-voorzitter die op 9 oktober onverwacht overleed. Daarna gaf zij het woord aan Suzanne Jaeschke, dramaturg en zaakvoerster van de Dramaturgische Gesellschaft in Berlijn. Jaeschke sprak ruim anderhalf uur met Dries Verhoeven, de kunstenaar die vorig jaar in de Duitse media opdook vanwege de tumult rondom zijn project Wanna play.
De in Berlijn woonachtige Dries Verhoeven vertelde de 30 aanwezigen iets over de achtergronden van Wanna play, waarin hij gebruikers van online dating apps (Grindr) vroeg langs te komen om ‘hem te bevredigen in zijn niet-seksuele behoeftes’. De actie liep nogal uit de hand toen een bezoeker hem in elkaar sloeg, omdat hun digitale gesprek op een groot beeldscherm zichtbaar was. Hij brak het project vroegtijdig af, omdat hij de veiligheid van de bezoekers niet meer kon garanderen.
Eerder op de avond gaf hij tekst en uitleg bij zijn werk ‘De uitvaart’, waarin toeschouwers stil staan bij het ‘overlijden’ van verdwenen denkbeelden, waarden of delen van de Nederlandse maatschappij zoals ‘Onze postkoloniale schuldgevoelens’,’ de multiculturele samenleving’ of ‘Onze privacy’. In Utrecht leidde de voorstelling tot commotie, omdat de kunstenaar volgens sommige kerkgangers de St-Willibrordkerk met zijn ‘duivelse voorstelling’ had ontheiligd.
Ook het werk ‘Ceci n’est pas’ kwam op de avond in de fraaie café-boekwinkel ter sprake. In dit werk staat een kleine, glazen cabine midden in de stad en toont iets wat je doorgaans niet tegenkomt in de openbare ruimte. In Helsinki greep de politie in, omdat onder het motto ‘Ceci n’est pas mon corps’ een oudere vrouw met blote borsten in de cabine zat. Ze moest op last van de politie een beha dragen. Dit leidde tot veel media-aandacht, omdat het in Finland de eerste keer was dat bij een kunstwerk geen borsten getoond mochten worden.
‘Uw koninkrijk home’ heet het werk waarbij twee toeschouwers tegenover elkaar zitten, maar door een geluiddichte wand worden gescheiden. De één dacht dat de ander een acteur was en vice versa. Ze horen door een luidspreker de stem van een acteur. Hierdoor worden ze beïnvloed in hun eigen gedrag en hun perceptie van de ander. De fictieve gedachten, uitgesproken door de acteur, blijken opvallend genoeg, vaak aan te sluiten bij het gedrag van die bezoeker. Daarnaast spelen bij dat werk nog meer factoren een belangrijke rol. Dat geldt ook voor het project ‘U bevindt zich hier’, waarbij mensen in een kamer verblijven en later pas, als ze op bed liggen en omhoog kijken, via een grote spiegel zien dat ze omringd zijn door andere kamers met andere mensen.
Het is natuurlijk interessant om te weten welke factoren bij de genoemde werken een belangrijke rol spelen, want dan weet je ook precies waarom een werk is ontstaan en kun je de reacties erop beter plaatsen. Daarom verwijs ik graag naar de website van Dries Verhoeven, omdat daar al zijn werken duidelijk worden voorgesteld. Je leest op die plek ook welke reacties de werken uitlokten. Alle projecten op de site zijn bovendien voorzien van een video, reacties van de pers en de publieke ontvangst.
Het bezoek aan de website is ook een tip voor iedereen die Dries Verhoeven alleen kent uit de mediaberichtgeving over de commotie rondom zijn werken. Je kunt via de site de werken eens rustig bekijken en nader kennismaken met de kunstenaar. Wellicht ontstaat zo een ander beeld.
Gestern Abend wurde die Ausstellung “Berlin Moments” in der Galerie bob – boxoffberlin in Berlin Kreuzberg eröffnet. Die niederländische Fotografin zeigt hier einerseits ihre typischen Street-Photography-Bilder und andrerseits ihre ‘Crazy Portraits’, die September 2015 in ihrem Pop-Up Studio an der Weserstrasse in Berlin-Neukölln entstanden.
Es ist der Augenblick, in dem ein Mensch und seine städtische Umgebung eine kurzfristige Symbiose eingehen und für den Moment etwas Neues entsteht. Ein Moment, der niemals wiederkehrt, aber Marga van den Meydenberg hält ihn mit ihrer Kamera fest.
Stephan Schmidt (l) und Marga van den Meydenberg
Berlin und seine menschlichen sowie tierischen Bewohner in Situationen, die seltsam skurril sind, oft absurd komisch, manchmal auch anrührend tragisch. Es sind Bilder darunter, die wirken, als seien sie in einem Paralleluniversum entstanden, das es so wohl nur in Berlin geben kann. Van den Meydenberg geht es weniger um den dokumentarischen Charakter der Street Photography als darum, ein fantastisches Element in einer gewöhnlichen Umgebung zu entdecken.
Um Zufallsszenen von so starker Wirkungskraft zu finden, bedarf es der Aufmerksamkeit und des Blicks einer Jägerin – diese Momente mit der Kamera einzufangen, der Routine der professionellen Fotografin. Beides bringt van den Meydenberg ohne Zweifel mit. Die boxoffberlin hat die Ehre, ihre fotografische Beute zeigen zu können.
Ein weiteres Sujet Marga van den Meydenbergs ist die Porträtfotografie. Auch hier interessiert sie nicht die glatte Oberfläche, sondern die Ebene dahinter. So entstehen irritierende, humorvolle und unkonventionelle Porträts, die ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sind.
Ariana Mirza (l) und Marga van den Meydenberg
Marga van den Meydenberg, geboren 18976 in Moergestel, Niederlande, lebt und arbeitet in Berlin. Sie studierte Fotografie an der Kunstakademie St. Joost in Breda, anschließend Medienkunst an der Kunstakademie Groningen. Nach ihrem Abschluss im Jahr 2001 zog sie nach Rotterdam. In den folgenden 10 Jahren engagierte sie sich hier für zahlreiche soziale Fotoprojekte und arbeitet als Mentorin an der Fotoakademie, Nach zwei langen Sommern in Berlin, in denen sie ihre Straßenfotografie weiterentwickelte, zog sie 2012 dauerhaft nach Berlin.
Berlin Moments bob – boxoffberlin
Zimmerstrasse 11
10969 Berlin
14. November 2015 bis 30. April 2016, täglich 10:30 – 18:30 Uhr
13.11.2015: Die Eröffnung ‘Berlin Moment’ in bob – boxoffberlin
13.11.2015: Die Eröffnung ‘Berlin Moment’ in bob – boxoffberlin
13.11.2015: Die Eröffnung ‘Berlin Moment’ in bob – boxoffberlin
13.11.2015: Die Eröffnung ‘Berlin Moment’ in bob – boxoffberlin
13.11.2015: Die Eröffnung ‘Berlin Moment’ in bob – boxoffberlin
13.11.2015: Die Eröffnung ‘Berlin Moment’ in bob – boxoffberlin
