Category Archives: Cultuur

Drie keer David Van Reybrouck in Berlijn

David Van Reybrouck. Foto: © Stephan Vanfleteren

David Van Reybrouck. Foto: © Stephan Vanfleteren

In de laatste week van het internationale literatuurfestival in Berlijn (ilb) zal de Vlaamse schrijver David Van Reybrouck drie keer optreden. Van Reybrouck is de man die op verzoek van de Stichting CPNB het Boekenweekessay 2016 schrijft en zich daarbij op Duitsland richt, onder het motto ‘Was ich noch zu sagen hätte’.

Zijn eerste optreden vindt plaats op donderdag 17 september. In het gebouw van de Heinrich Böll Stiftung aan de Schumannstrasse 8 praat hij onder leiding van presentator Denis Tull over zijn boek Congo, dat door Waltraud Hüsmert naar het Duits is vertaald en onder de titel Kongo: Eine Geschichte in Duitsland verscheen.

Twee jaar geleden bezocht ik een lezing van de succesvolle literair vertaalster, georganiseerd door de vereniging Belgier in Berlin. Het was een interessante avond, waarvan ik onder de titel ‘Altijd op zoek naar woorden’  verslag heb gedaan op mijn blog.

Op vrijdag 18 september is David Van Reybrouck te gast in de Heilig-Kreuz-Kirche in Kreuzberg. Hier zal hij wederom tekst en uitleg geven bij zijn boek Congo. Een dag later, op zaterdag 19 september, spreekt Van Reybrouck in het Haus der Berliner Festspiele over de toekomst van de democratie en stelt daarbij indirect zijn boek ‘Tegen verkiezingen‘ voor, dat binnenkort in het Duits verschijnt.

Donderdag 17 september
Kongo: Vom Wirken zerstörerischer Macht und einer jungen Demokratie
Waar: Heinrich Böll Stiftung Berlin
Adres: Schumannstrasse 8
Aanvang: 20:00 uur
Toegang: gratis
Internet: www.boell.de

Vrijdag 18 september
“Kongo – eine Geschichte”
Waar: Heilig-Kreuz-Kirche Berlin
Adres: Zossener Str. 65
Aanvang: 20:00 uur
Toegang: 8 euro
Ticket online kopen
Internet: www.literaturfestival.com

Zaterdag 19 september
David Van Reybrouck befragt die Zukunft der Demokratie
Waar: Haus der Berliner Festspiele
Adres: Schaperstrasse 24
Aanvang: 20:00 uur
Toegang: 8 euro
Ticket online kopen
Internet: www.literaturfestival.com

Schrifststeller Joost Zwagerman gestorben

Der Schriftsteller Joost Zwagerman (Foto: Wikipedia)

Der niederländische Schriftsteller Joost Zwagerman (Foto: Wikipedia)

Gestern Mittag hat der niederländische Schriftsteller Joost Zwagerman sich das Leben genommen. Er litt an Depressionen.

Zwagerman gehörte zusammen mit Arnon Grunberg und Connie Palmen zu den meist gelesenen niederländischen Schriftstellern seiner Generation. Joost Zwagerman wurde 51 Jahre alt.

Deutschlandfunk 31.08.2005:
Das Paradies liegt immer woanders

Groot solidariteitsconcert voor vluchtelingen op grasveld Rijksdaggebouw

(c) Deutscher Bundestag / Marc-Steffen Unger

Herbert Grönemeyer wil optreden, Peter Maffay, Campino (Toten Hosen), Sido, Andreas Bourani, Xavier Naidoo en Udo Lindenberg. Met een solidariteitsconcert voor vluchtelingen willen ze op 4 oktober voor het Rijksdaggebouw een duidelijk signaal afgeven.

Steunbetuiging
De complete lijst met artiesten is nog niet bekend, maar het moge duidelijk zijn dat over ruim een maand een uniek groot open air concert op het grote grasveld voor het Reichstagsgebäude plaatsvindt. “Een duidelijk steunbetuiging is nu belangrijk: we heten vluchtelingen welkom die verschrikkelijke dingen als oorlog, dood en verkrachtingen hebben meegemaakt en we zorgen ook voor ze”,  zegt Udo Lindenberg. Het concert zal één dag na de viering van het 25-jarig jubileum van de Val van de Muur plaatsvinden. “Een bonte republiek is vanzelfsprekend. En daarom komen wij ook in opstand tegen die meute, tegen die idioten in Freital en Heidenau”, zegt Lindenberg.

Boksen
De zanger, die bekend staat om zijn inzet voor vrijheid, kameraadschap en democratie en die samenwerkte met o.a. Nina Hagen en Ellen ten Damme, draagt zijn song Wir werden jetzt Freunde aan alle asielzoekers op die naar Duitsland komen. De ex-wereldkampioen boksen uit Hamburg Susi Kentikian (27) was zijn inspiratiebron voor dit idee. Deze in Armenië geboren bokster vluchtte op vijfjarige leeftijd vanwege de burgeroorlog in haar moederland naar Duitsland. “Susi heeft mij over haar odyssee verteld. Dat heeft mij enorm geraakt”, aldus Lindenberg.

Bondsdagpresident
Het geplande concert geldt als demonstratief signaal voor maatschappelijk engagement en wordt daarom ook ondersteund door de voorzitter van de Bondsdag Norbert Lammert. “Met name het 25-jarig jubileum van de Val van de Muur is een bijzondere gelegenheid om met ondersteuning van buren en partners het herenigde Duitsland als integratievriendelijk land met ogen voor de dingen in de wereld op de kaart te zetten”, legde de voorzitter van de Bondsdag uit.

Standpunt
De afgelopen dagen was er al contact tussen de zanger Herbert Grönemeyer en Lammert. Grönemeyer had er herhaaldelijk op aangedrongen een standpunt te tonen ten opzichte van de vluchtelingencrisis. “Yeah, ik verheug me enorm, dat zo veel kunstenaars hun stem laten horen.” Het gaat erom een ‘welkomstcultuur der menselijkheid!!!’ te demonstreren.”

Bron: Berlin Zeitung

« Oudere berichten Recent Entries »