Blog Allard van Gent

Sommige berichten in een krant beklijven. Het is nieuws dat je pakt, omdat het tot de verbeelding spreekt. Niet voor niets bestaan er romans en films die op een krantenberichtje zijn gebaseerd. Gisteren las ik een dergelijk bericht in diverse Berlijnse dagbladen. Het bericht roept meteen een beeld op van een hoofdpersoon, die in deze situatie is beland. Als dit bericht aanleiding geeft tot het schrijven van een roman of filmscenario,dan wordt het vast en zeker een tragikomedie. Hieronder het bericht in de Nederlandse vertaling:

Arrestatie:bankrover eist twee bier

Opnieuw klonk in een bankfiliaal in Berlijn het overvalalarm. Een duidelijk verwarde dader bedreigde in de wijk Charlottenburg een medewerker van de Postbank. Hij wilde geen geld maar twee bier en contact met de lokale radio- en televisiezender RBB.

De 68-jarige Hans-Peter G. had een adviesgesprek in een filiaal van de Postbank aan de  Joachimstaler Straße. Tegen 13:20 uur bedreigde hij een 49-jarige medewerker, hij zou een pistool bij zich hebben. Hij liet het wapen echter niet zien. “De dader gedroeg zich atypisch voor een bankrover’, zei een politiewoordvoerder. “Hij eiste geen geld maar twee bier en contact met de televisiezender RBB.”

In het bericht staat verder,dat de politie de man na circa 3 kwartier overmeesterde. Vandaag las ik in de krant, dat de overvaller behoorlijk dronken was. Het was echter een wanhoopsdaad. Een paar dagen eerder had een bankovervaller in de wijk Zehlendorf  300 man politie beziggehouden,omdat hij een werknemer van de bank had gegijzeld. Hij eiste geen twee bier maar één miljoen euro plus een vrije vlucht. Zo niet, dan zou hij de bank opblazen. Na uren lang onderhandelen gaf de man zich over. Zijn wapen was nep, net als de zak springstof. Dat bleek een zak meel te zijn. Niet nep was het motief. Ook hier was sprake van een wanhoopsdaad.

Opgevangen, vandaag, in de trein  – een ICE – tussen Hannover en Berlijn. Daarna opgeslagen, in mijn hoofd, en later neergeschreven, hier, in dit blog.

“Mama, wat is het warm.“
„ Ja kind.“
„Mama, in de winter is het warm en in de zomer is het koud.“
„Ja.“
„Mama?“
„Ja kind.“
„Is dat niet raar?
„Ja kind,dat is raar.“

Hoe zien uitgevers van kranten en tijdschriften de toekomst tegemoet? Dagblad De Pers gaat digitaal verder met behulp van investeringen van lezers, terwijl ik in de actuele uitgave van “Der Spiegel” lees dat er in 2012 in Duitsland nog nooit zo veel nieuwe tijdschriften op de markt verschenen: 103 nieuwe! Dat is tevens de titel van het artikel (103 Neue).

Het artikel beschrijft wat voor soort tijdschriften er nieuw op de markt verschijnen. De complete tekst van ” 103 Neue”  zal ik binnenkort vertalen en op dit blog publiceren. Het is amusant om te lezen hoe de Duitse tijdschriftenwereld op trends reageert. Zo zijn er bijvoorbeeld veel mensen die alles kopen wat met de woorden “vrije tijd” te maken heeft. Daarom is het blad “Freizeit Revue”, dat al meer dan 40 jaar lang in de kiosken ligt, plotseling omsingeld door klonen (oké, deze aardige zin heb ik letterlijk uit het artikel gejat) zoals “Hallo Freizeit”, “Glückliche Freizeit”, “ Freizeit mit Herz”, “ Freizeit Parade”, “ Freizeit Express” en “ Freizeit für die Frau”.

Het is ook interessant om te lezen, hoe uitgeverijen hebben gereageerd op het onverwachte succes van een kleine uitgeverij uit Münster, die hoge ogen gooide met het blad “ Landlust”. U raadt het al. Vandaag de dag zijn ook “ Landidee”, “ Landapotheke”, “ Landfrisch” en “ Landidee Wohnen&Deko” als tijdschrijft verkrijgbaar, met als bijzondere uitgave “ Landidee Rübenküche”.

In het artikel wordt ook de eerste Duitse uitgave van het legendarische tijdschrift “Interview” besproken. Ik citeer: “In de titel staat nog steeds de naam Andy Warhol, maar eigenlijk is het eerder Naomi Campbell’s “Interview”. Haar levensgezel Wladislaw Doronin is een van de geldschieters. Zij is “ Editrice at Large”, wat waarschijnlijk betekent dat alles wat ze zo de hele dag met willekeurige beroemde mensen bespreekt, opgenomen wordt, uitgetypt en gedrukt.

In de actuele uitgave praat het topmodel met haar collega Kate Moss. Moss vertelt hoe ze met kerst met haar broer in haar nieuwe woonplaats Croydon is uitgegaan, en Naomi zegt: “ Oh, mijn God!!” Naomi vertelt hoe ze in een Bob Marley video meespeelde en Kate zegt: “Wow.” Kate wil met Naomi de première van hun nieuwe televisieprogramma bekijken, maar Naomi weet nog niet waar ze dan is, wat een beetje op een smoesje lijkt.

Het hele tijdschrift is enkel en alleen eindeloos, grandioos, bezinningsloos gebabbel. Het is alsof je per ongeluk op een party met beroemde mensen bent beland en je er min of meer naast staat en hoort hoe de mensen over anderen praten, die je niet kent en waarvan je de helft verstaat, omdat de muziek zo dreunt, maar het uitzicht is super”