Een kooi ging eens een vogel zoeken

Foto: Arno Declair

Foto: © Arno Declair

Tussen september 1917 en april 1918 schreef Franz Kafka veel kleine gedachtegangen, zijn beroemde aforismen. In die periode verbleef hij bij zijn zus op een boerderij in Zürau om te herstellen van tuberculose. De aforismen staan op genummerde kaartjes.

Op kaartje 16 staat een wereldberoemd geworden aforisme: Ein Käfig ging einen Vogel suchen (Een kooi ging eens een vogel zoeken). Dat is ook de titel van het toneelstuk dat op zaterdag 13 februari in het Deutsches Theater in Berlijn première gaat.

‘Zeldzame en volledig absurde realiteitsverschuivingen, het falen van figuren, hun vergeefse streven, hun paranoïde waanideeën zijn de thema’s in veel van Kafka’s teksten’, aldus de beschrijving bij het theaterstuk op de website van het Deutsches Theater. ‘Deze verhalen over de raadselachtigheid van de wereld, waar je als individu vaak onmachtig tegenover staat, zijn meestal niet gespeend van een bepaalde komiek’, lees ik verder.

Als alle principes relatief zijn geworden, dan is angst het enige principe dat nog telt

‘In een wereld waar iedere verandering van de realiteit als een bedreiging wordt waargenomen, onafhankelijk van de realiteit van de bedreiging, de grenzen tussen psyche van het individu en de maatschappij verdwijnen, ligt het bijna voor de hand zich tot het vertellende werk van Kafka te wenden. Als alle principes relatief zijn geworden, dan is angst het enige principe dat nog telt. Het krachtveld van deze angst en haar gevolgen, die zullen theaterregisseur Andreas Kriegenburg en zijn ensemble in en met de teksten van Franz Kafka meten.’

Tip bij het theaterstuk; de kaartjes van de zogenaamde Zürauer aforismen zijn als kaartjes verkrijgbaar. De echte Kafka fan kan ze kopen bij uitgeverij Stroemfeld. De aforismen en andere teksten van Kafka kun je ook gratis lezen op de website van het Gutenberg Projekt.

Ein Käfig ging einen Vogel suchen
Deutsches Theater
Première 13 februari 2016, 19:30 uur
Speelplan:
14 februari 19:00 uur
18 februari 19:30 uur

Website + kaartverkoop

Deutsches Theater in Berlijn vangt vluchtelingen op

Deutscher Theater in Berlijn. Foto: Wikipedia

Deutscher Theater in Berlijn. Foto: Wikipedia

Ook in het Deutsches Theater in Schumannstraße in Berlin-Mitte zullen vanaf maandag vluchtelingen overnachten die na registratie bij het ‘Landesamt für Gesundheit und Soziales’ (Lageso) aan de Turmstraße geen dak boven hun hoofd hebben.  Theatermedewerkers bieden cursussen Duits, haarknippen en kleding wassen aan.

Het Deutsches Theater, waar de beroemde Duitse acteur en filmregisseur Max Reinhardt zijn loopbaan begon, wil vanaf maandag vluchtelingen inkwartieren. In de garderobe van de toneelspelers kunnen acht mensen worden ondergebracht die ’s avonds vanaf het overbelaste Lageso in stadsdeel Moabit komen en een overnachting nodig hebben. Dat deelde een woordvoerster van het theater aan het DPA, het grootste persbureau van Duitsland, mee. “Er zijn veel collega’s in ons theater die willen helpen.”

Het theater wil ook cursussen Duits aanbieden en werkt hierbij samen met een opvangcentrum voor vluchtelingen. Medewerkers van de afdeling schmink bieden aan hoe je haren knipt en de mensen die voor de kostuums verantwoordelijk zijn zullen leren hoe je kleding wast.

Ook het Maxim Gorki Theater in Berlijn is al actief betrokken bij het ondersteunen in de crisis rond de vluchtelingenopvang. Het Berliner Ensemble collecteert voor het initiatief ‘Moabit hilft’. Dit theater plant voor 26 september een veiling met de Duitse theaterregisseur en leider van het Berliner Ensemble Claus Peymann. ’s Avonds vindt een benefietvoorstelling plaats.