Author Archives: AvG

Aziatische keuken op topniveau

Tim Raue (foto © Nils Hasenau)

Tim Raue (foto © Nils Hasenau)

Berlijn telt maar liefst vijf restaurants met twee Michelinsterren. Eén daarvan is restaurant Tim Raue van de gelijknamige Berlijnse sterrenkok. Het is zijn eerste eigen restaurant, dat hij in juni 2010 opende. Het ligt midden in bruisend Berlijn, op steenworp afstand van Checkpoint Charlie en tussen de bedrijvigheid van de vele uitgeverijen. Het Britse magazine ‘Restaurant’ nam het onlangs in de lijst met de 100 beste restaurants ter wereld op. Gault Millau, die Tim Raue in 2007 tot kok van het jaar uitriep, kroonde de keukenchef tot ‘restaurateur van het jaar 2014’.

Lees verder

Marjolijn Uitzinger presenteert nieuwste misdaadroman

De partijgenoot-PAPdef.inddAanstaande zaterdag presenteert schrijfster Marjolijn Uitzinger in de Berlijnse DAD Galery haar vierde misdaadroman De partijgenoot. De aanvang is om 17:00 uur. Na een kort interview zal ze een stukje uit haar nieuwe werk voorlezen. Vervolgens liggen de boeken klaar voor de verkoop én de signeersessie van de schrijfster.

Als je lang in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou. Dit citaat van Friedrich Nietzsche staat voorin de nieuwe literaire thriller De partijgenoot, die eind februari bij uitgeverij De Geus verscheen. Dit spannende verhaal is het vervolg op De huisgenoot, het boek dat vorig jaar op de shortlist van de Gouden Strop belandde. Samen met Hemelen van Marion Pauw behoorde het tot de laatste twee overgebleven Nederlandse kanshebbers.

Lees je de eerste zin van De partijgenoot, dan valt meteen op dat niet Florian van Bismark maar Sofie Lothar, de nieuwe minister van justitie, aan het woord is. Is zij de nieuwe ik-persoon in dit verhaal? Ja en nee. Dit keer wisselen weliswaar de perspectieven, maar de ik-vorm blijft telkens in tact. Door de scenische opbouw heb je al snel het gevoel dat je in een spannende film zit. Hierdoor is de impact nog groter dan in De huisgenoot.

De grote overeenkomst met het vorige boek is dat ook dit een echte pageturner is met veel spanning, onverwachte wendingen en interessante feitjes over onder andere Berlijn, Hamburg en Oldenburg. Welke rol de RAF in De partijgenoot speelt, dat zal de schrijfster zaterdag zelf uitleggen.

Presentatie De partijgenoot
door Marjolijn Uitzinger
Zaterdag 19 maart, 17:00 uur

DAD-Galary
Oranienburgerstrasse 32
Berlin D-10117

Twee schrijvers uit Oostenrijk genomineerd voor Booker Prize

Seethaler_omslagDEF_10-2 copyVandaag is bekend geworden dat de Oostenrijkse schrijver Robert Seethaler uit Berlijn-Kreuzberg met zijn roman ‘Ein ganzes Leben‘ is genomineerd voor de gerenommeerde Man Booker International Prize. De winnaar wordt op 16 mei bekend gemaakt.

Het prijzengeld bedraagt 50.000 Engelse pond (ca. 65.000 euro) en wordt gedeeld door de auteur en de vertaler naar het Engels. Onder de genomineerden bevindt zich nog een schrijver uit Oostenrijk, namelijk de in Graz woonachtige Congolees Fiston Mwanza Mujila. Hij is met zijn Franstalige boek Tram 83 genomineerd. Die roman verscheen onder de gelijknamige titel in het Nederlands bij uitgeverij De Bezige Bij.

De Nederlandse vertaling van Ein ganzes Leben verscheen in mei 2015 onder de titel ‘Een heel leven’ eveneens bij De Bezige Bij.  In mei vorig jaar schreef ik op mijn blog onder de titel ‘Een heel leven in prachtig proza’ een uitgebreid stuk over dit boek. Klik hier om die tekst te lezen.

« Oudere berichten Recent Entries »