AvG
Berlijns stadsdeel wil luxe woningen voor vluchtelingen in beslag nemen

District in Berlijn wil woningen in Riehmers Hofgarten aan de Yorckstrasse voor vluchtelingen. Foto: Wikipedia
In Berlijn nam de senaat (de regering van de stad Berlijn) onlangs een bankfiliaal van de Sparkasse in Wilmersdorf voor de opvang van vluchtelingen in beslag. Het Berlijnse district Friedrichshain-Kreuzberg wil nu hetzelfde doen met leegstaande woningen, die vaak uit speculatieve overwegingen leeg blijven.
Aanstaande woensdag komt de stadsdeelraad van Friedrichshain-Kreuzberg, de zogenaamde Bezirksverordnetenversammlung, bij elkaar om te stemmen over een voorstel van Die Grünen om daklozen of vluchtelingen in leegstaande woningen onder te brengen. Bij de SPD lijkt men in te willen stemmen en aangezien er geen weerstand van Die Linke en de Piratenpartei wordt verwacht, is de kans groot dat het voorstel wordt aangenomen.
Concreet willen de politici woningen rondom de prachtige Riehmers Hofgarten aan de Yorckstrasse in beslag nemen. Daar staan al jaren lang woningen leeg of worden als vakantiewoning verhuurd. De eigenaren zouden daarvoor een voor de locatie gebruikelijke huurprijs ontvangen. “We hebben een noodsituatie”, zei Paula Riester, woordvoerster van de Grünen-fractie. Andy Hehmke, haar collega van de SPD, liet weten dat zijn fractie ‘open staat voor alles wat juridisch mogelijk is’. “We hebben iedere woning nodig”, aldus de politicus.
Burgemeester Monika Hermann (Die Grünen) staat achter het idee. Zelf stelde ze begin dit jaar al voor illegale vakantiewoningen voor daklozen en vluchtelingen te gebruiken. Stadsdeel Friedrichshain-Kreuzberg slaat de weg in die vakbonden, sociale instanties en huurverenigingen onlangs bij hun Sociale Conferentie in Berlijn vorderden. De directeur van de Berlijnse vereniging voor huurders (Berliner Mieter Gemeinschaft) Dirk Wild liet weten dat er circa 5.000 woningen ‘uit speculatieve overwegingen’ leeg staan. Hij zei ook dat Berlijn in het verleden al eerder woningen in beslag heeft genomen om dakloosheid te voorkomen. De laatste keer dat dit gebeurde was na de Duitse hereniging in 1990. “Sindsdien is dit middel in de vergetelheid geraakt,” aldus Dirk Wild.
Binnen de Berlijnse regering is Mario Czaja (CDU) verantwoordelijk voor het onderbrengen van vluchtelingen. Vanuit het kantoor van de senator voor Sociale Zaken wijst men op de bevoegdheid van de stadsdeelraden en hun verantwoordelijkheid dakloosheid te voorkomen. Ook Wild gaat ervan uit dat het stadsdeel concreet mensen moet onderbrengen bij wie het verlies van een woning dreigt.
In stadsdeel Friedrichshain-Kreuzberg is men momenteel geneigd een rechtbank te laten beslissen of tenten of sporthallen als alternatief voor lege woningen gelden.
Bron: Berliner Morgenpost, 18 september 2015
Cultkroeg heeft genoeg van burgerlijk Prenzlauer Berg

Bert Papenfuß. Foto: Wikipedia
De undergrounddichter, punker en anarchist Bert Papenfuß (1956) heeft genoeg van de totaal burgerlijk geworden wijk Prenzlauer Berg. Dat de eigenaren van dure eigendomswoningen aan de overkant straks in zijn bar Rumbalotte aan de Metzer Straße zouden kunnen zitten, dat kan en wil hij zich niet voorstellen. Hij gaat op zoek naar een andere locatie. In de Metzer Straße klinkt binnenkort jazz in plaats van punk.
Dat staat in een vandaag verschenen artikel in de Berliner Zeitung. De wijk Prenzlauer Berg duikt geregeld op in de lokale, Berlijnse media. Een paar jaar geleden repten de kranten al over de komst van de Schwaben alsof het om bezetting van de wijk ging. Viel in Berlijn het woord gentrificatie, dan viel de naam Prenzlauer Berg. Ook de colonnes kinderwagens in het straatbeeld bleven bij de Berlijnse media niet onopgemerkt.
Terug naar het artikel over de kroeg van Bert Papenfuß, die vijf jaar geleden zijn lokaal opende en volgens de krant één van de bekendste dichters in Prenzlauer Berg is. Hij is een undergroundschrijver, punk en anarchist. “Iedereen doet hier wat hij wil en kan, wat op zijn zeezoute tong brandt, leest uit de ‘drankflessenpost’, vertelt de fantastische verhalen verder, zingt en drinkt tegen het lauwe briesje dat hier een onverdraaglijke weerstoestand is geworden”, aldus de kroegeigenaar in de Berliner Zeitung.
Bij de opening van zijn bar in 2011 was het de bedoeling dat het er niet zo lauw aan toe zou gaan. Zijn ontmoetingspunt voor cultuur, lekker ouwehoeren en drinken veranderde in een café op de hoek voor de ‘renitente rest van de Prenzlauer Berg Connection‘, die nog niet waren weggetrokken, nog niet uit hun woningen waren verdreven of gestorven waren. Een bar voor kunstenaars en dienstweigeraars, die elkaar in de nissen van de DDR ontmoetten, er gedichten voorlazen, dronken, zongen, filosofeerden en die in de loop der jaren hun ontmoetingspunten in het volgens Papenfuß ‘volledig burgerlijk geworden Prenzlauer Berg’ verloren. Papenfuß is van mening dat de wijk Prenzlauer Berg veranderde in een “gepensioneerden-getto”. Als ik dat lees, denk ik terug aan het interview met Marjolijn Uitzinger waarin ook kreten over andere wijken opdoken. In het oosten van Berlijn wonen bijvoorbeeld mensen die City West graag ‘Shitty West’ noemen en Charlottenburg als ‘rollator-country’ wegzetten.
In Prenzlauer Berg verdwijnt het alternatieve wereldje en breidt het aantal inwoners met veel geld zich uit. Dat is ongeveer de strekking van het artikel over Rumbalotte, de kroeg waar lezingen en concerten werden gehouden, voetbal werd gekeken en waar muzikanten, kunstenaars en schrijvers gezamenlijk een glas dronken. Achter de bar stonden ook musici van voormalige, succesvolle DDR-bands. De ‘Oost- bohème’ kwam hier bij elkaar en men voelde zich hier op z’n gemak.
Kroegeigenaar Papenfuß, die nu in Weißensee woont, wil niet alles opgeven. Zijn concept van een alternatieve cultuurkroeg blijft overeind. Voor zijn ‘opstandige activiteiten’ zoekt hij een geschikte ruimte van ongeveer 60 m2. De huiseigenaren in Prenzlauer Berg bieden volgens hem echter alleen peperduur onroerend goed aan.
De tekst over de teloorgang van de cultkroeg eindigt met de toekomst van de locatie. Bevriende kunstenaars nemen het lokaal over en openen op 17 oktober ‘Watt’. De nieuwe eigenaar wil hier een ‘rook- en cultuurlokaal’ van maken waarin naast een literaire avond ook een bioscoop- en muziekprogramma wordt aangeboden. Bands zoals het Ensemble Club Jazz Debakel (speelt op de openingsavond) zullen hier optreden en de drankkaart zal met tapbier en een paar soorten whiskey worden uitgebreid. In Watt zal meer freefunk en jazzrock te horen zijn en minder punk zoals bij Papenfuß.
Deze tekst is gebaseerd op het artikel “”Schnauze voll” – Kulturspelunke Rumbalotte macht dicht” dat op 19 september op de website van de Berliner Zeitung verscheen.











