Author Archives: AvG

Nederland bij winnaars EU-literatuurprijs

Boekenbeurs

Agora 06.10.2014 Opbouwdag (Foto: Peter Hirth)

Morgen om 10:00 uur worden de winnaars bekendgemaakt van de literatuurprijs van de Europese Unie. De prijsuitreiking vindt plaats op de ‘Frankfurter Buchmesse’ in Frankfurt. Dit jaar komen de laureaten uit 13 landen: Albanië, Bulgarije, Tsjechië, Griekenland, IJsland, Letland, Liechtenstein, Malta, Montenegro, Servië, Turkije, Groot-Brittannië en Nederland.

Deze Europese prijs voor de literatuur is de enige in deze vorm. ‘Hiermee worden de beste nieuwe talenten in Europese fictie  bekroond én de prijs biedt het publiek de mogelijkheid kennis te maken met auteurs uit verschillende landen’, aldus Androulla Vassilioi, EU-commissaris voor educatie, cultuur, meertaligheid en jeugd.

De prijs, die in 2009 in het leven werd geroepen, gaat jaarlijks naar diverse schrijvers uit diverse landen. De eerste Belgische winnaar was Peter Terrin, die in 2010 met zijn boek ‘De bewaker’ won. Een jaar later won de eerste Nederlandse schrijver Rodaan Al Galidi met ‘De autist en de postduif’. Vorig jaar sleepte België voor de tweede keer een prijs in de wacht. Isabelle Wéry won met ‘Marily désosée’.

De winnaars worden gekozen door vakkundige jurys uit de deelnemende landen. De coördinator voor de Nederlandse jury is de Vereniging van Letterkundigen met Jeroen Thijssen als voorzitter. De twee leden van de Nederlandse jury zijn Jeanette Wagenaar van de Koninklijke Boekverkopersbond (KBb) en Martijn David van de Groep Algemene Uitgevers (GAU).

Qua naam lijkt de EU-literatuurprijs erg op de ‘Europese Literatuurprijs‘, qua inhoud niet. De Europese Literatuurprijs is namelijk een jaarlijkse Nederlandse prijs voor de beste roman die in het voorgaande jaar uit een Europese taal in het Nederlands is vertaald.

Bij de EU-literatuurprijs is België dit jaar niet van de partij, Nederland wel. Wie de Nederlandse schrijver is, dat weten we morgen om 10:00 uur.

De EUPL (Europeon Union Prize for Literature) wordt dit jaar voor de eerste keer in Frankfurt uitgereikt. Voorheen vond de uitreiking altijd in Brussel plaats:

https://vimeo.com/81380151

http://www.euprizeliterature.eu

Kite-landboarden in Berlijn met Nederlands tintje

Kite-landboarder Jeroen Pigmans

Kite-landboarder Jeroen Pigmans

Dit jaar ging voor de allereerste keer in de geschiedenis een Europese tour kite-landboarden van start. Deze tour bestaat uit drie wedstrijden. Het eerste evenement vond in april in het Franse Duinkerke plaats en werd gewonnen door de Fransman Laurent Guyot alias Lolo BSD. Op het Berlijnse Tempelhofer Feld vindt vandaag de tweede wedstrijd plaats. Ik spreek met de Nederlandse deelnemer Jeroen Pigmans, die deze sport ruim zeven jaar beoefent, waarvan de laatste vier jaar in competitieverband.

KLB Open, Berlijn Tempelhof

KLB Open, Berlijn Tempelhof

Kite-landboarden is hetzelfde als kitesurfen maar dan op het land, op een skateboard met wielen eronder. Bij de wedstrijden blijven de deelnemers tijdens het onderdeel parcours rijden op de grond. Spectaculairder gaat het eraan toe bij het onderdeel freestyle, waarbij de deelnemers trucs in de lucht uitvoeren. Jeroen Pigmans is een echte freestyler. ‘Maar straks doe ik ook mee met buggy freestyle. Dat zit je met z’n vijven in een driewieler en ga je ook de lucht in.’

De deelnemers aan de Europese tour zijn serieus met  hun sport bezig, maar vooralsnog kun je er niet van leven. ‘Alleen Emmanuel Norman‘, vertelt Jeroen. ‘Maar die jongen doet dan ook zo’n drie events per maand, reist door heel Europa en heeft veel meer sponsors. Voor de rest geldt dat we daarnaast gewoon moeten werken.’

KLN Open, Berlin Tempelhof

KLN Open, Berlin Tempelhof

Goed materiaal is niet goedkoop. Daarom zitten veel kite-landboarders in een team van een sponsor. Jeroen rijdt bijvoorbeeld voor xxtreme, een Nederlandse buggymaker die de snelste buggy’s ter wereld produceert. Ook is hij onderdeel van het team van Kite Mechanics, een boardmaker uit Engeland. Tot slot rijdt hij voor het Duitse HQ-Powerkites, een Duitse fabrikant van kites. Door deze sponsoring heeft hij het voordeel van de korting op de producten en de fabrikant profiteert van de reclame bij de prestaties op de diverse festivals.

Net als bij andere sporten is het belangrijk dat je kennis van zaken hebt. Kites, dit zijn de ‘vliegers’,  hebben bijvoorbeeld maten van 21 tot 5 m2. Het hangt van de wind af welke maat je neemt. Jeroen: ‘Nu is er een lichte wind, dus iedereen vliegt met grote kites. Zodra de wind aantrekt, moet de kite kleiner worden. Het is belangrijk dat die bewustwording bij de beoefenaars van de sport doordringt, zeker bij de amateurs. Daar is die bewustwording soms ver te zoeken en dat is jammer. Het is namelijk een hele mooie sport.’

Kite-landboarden is mooi om te zien en trekt meer en meer toeschouwers. Natuurlijk is het geen ongevaarlijke sport. ‘Maar de sport is niet zo gevaarlijk als de meeste mensen denken’,benadrukt Jeroen. Hij doelt daarmee op de media, die de sport vaak in verbinding brengen met gevaar en ongelukken. Ongelukken komen veelal door onkunde tot stand. Bij iemand die ontzettend graag met karts wil scheuren maar noch een rijbewijs noch rijervaring heeft, is de kans op een ongeluk natuurlijk ook groot. Dat geldt voor meerdere sporten.

Jurylid A.J. Philipsen

Jurylid A.J. Philipsen

In Berlijn Tempelhof zijn ook de Engelse kite-landboarders A.J. Philipsen en Ash Garwood aanwezig. Zij behoren volgens Jeroen tot de beste kite-landboarders ter wereld. Het zijn de pioniers in deze tak van sport. Ash Garwood rijdt zelf nog mee met de Europese Tour, A.J. Philips gebruikt zijn kennis en ervaring vandaag de dag in de functie van jurylid.

Tussen de kraampjes op het Berlijnse festivalterrein staat ook een Nederlandse ondernemer. Zijn naam is Bert Kardijk van Vliegers & Co, zijn eigen zaak in Deventer. Daarnaast heeft hij het initiatief genomen om Flyboarden.nl van de grond te krijgen. Hij is voor de tweede keer op Tempelhof. Via een project als Flyboarden.nl kan hij naast zijn winkel ook wat festivals bezoeken.

Bert Kardijk van Vliegers & Co en Flyboarden.nl

Bert Kardijk van Vliegers & Co en Flyboarden.nl

Het Tempelhofer Feld in Berlijn vindt hij wel uniek. ‘Je zit midden in de stad. Als je ergens op een festival komt, dan zit je soms ergens achterin op een industrieterrein zonder voorzieningen. Dit is een soort Vondelpark zonder bomen, het heeft dezelfde functie. Dit festival is een klein onderdeel van alles wat die mensen hier allemaal doen. Ze zijn aan het freewheelen, jongleren, mensen picknicken, je ziet opa’s met kleinkinderen. En iedereen gaat zo leuk met elkaar om, het is zalig!”

Voor actuele informatie:
KLB Open Berlin Tempelhof 2014
KLB Open Berlin Tempelhof 2014 op Facebook

Uckerkaas uit Brandenburg

ucker2‘Uckerkaas’ staat er op een kaas in de vitrine van deze Q-Regio winkel in Berlijn Zehlendorf. De eigenaar en oprichter van de ‘Uckerkaas’ heet Pieter Wolters. In 1994 vertrok hij met zijn gezin uit Nederland naar het noordoosten van Brandenburg. In Bandelow bij Prenzlau zette de Groninger eerst zijn melkveebedrijf op poten en startte vervolgens met de kaasboerderij. Nu is hij al jaren succesvol met zijn ‘Bauernkäserei Wolters GmbH’.

Lees verder

« Oudere berichten Recent Entries »